—
Barbara Steinitz | Illustration • Geschichten • Papiertheater
Aktuell
Mit Stift und Papier dabei! 🙂
Am Freitag, den 12.07.2024 um 16.00 Uhr lädt rubarb dance & art zu einem Showing und Werkstattgespräch ihrer flausen + Residenz in Kooperation mit der Schaubude Berlin und dem Haus der Indonesischen Kulturen ein. Mit Tanz, Schattentheater und Live-Musik erforschen sie Motive nach Wilhelm Hauffs Märchen „Das Kalte Herz“.
Ort:
Rumah Budaya Indonesia
Haus der Indonesischen Kulturen
Theodor-Francke-Str. 11
12099 Berlin
Freitag, 12.07.2024 um 16.00 Uhr
Eintritt frei.
Aufgrund begrenzter Platzkapazität freuen wir uns über ein kurze Rückmeldung:
kulturhaus@indonesian-embassy.de
Gefördert von:
Fonds Darstellende Künste
in Kooperation mit:
FLAUSEN+
Schaubude Berlin
Haus der Indonesischen Kulturen Berlin
Schloss Bröllin (Residenzprogramm)
Staatstheater Braunschweig (Mini-Residenzprogramm)
—
Strawinsky trifft Gebärdenpoesie trifft Live-Illustration!
„Konzert für alle“ am 23.03.2024, 19.30 Uhr im Haus des Rundfunks Berlin
Musik kann Bilder zeichnen, sich in Bewegung ausdrücken und von Emotionen erzählen. Gemeinsam mit dem Gebärdenschauspieler Jan Sell und der Illustratorin Barbara Steinitz wird das Rundfunk-Sinfonie Orchester Berlin die Musik von Igor Strawinskys Petruschka auf ganz eigene Weise präsentieren.
https://www.rsb-online.de/konzerte/modellprojekt-konzert-fuer-alle-6/
https://www.instagram.com/rsb_orchester/reel/C4uzI_9gigj/
Igor Strawinsky
„Petruschka“ – Ballettmusik (Fassung 1947)
Steffen Tast
Dirigent
Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin
Jan Sell
Gehörloser Schauspieler und Gebärdenpoet
Barbara Steinitz
Live-Zeichnung
Lilia Nentwig
Schauspielerin und Gebärdensprachdolmetscherin
—
2023
Wir freuen uns auf unsere einwöchige Arbeitsresidenz am Staatstheater Braunschweig!
SLOW VIOLENCE
Mini-Residenzprogramm
Kuratiert von: Lukas Pergande
»Slow Violence« beschreibt eine Form von Gewalt, die sich langsam und unbemerkt ausbreitet, von Leid und Schaden, die über Jahre oder Jahrzehnte entstehen. Die Verantwortlichen sind ebenfalls nicht offensichtlich, aber die Opfer sind es. Alle vier Gruppen in dieser Reihe forschen eine Woche im Aquarium, um anschließend ihre Ergebnisse an zwei Abenden im Rahmen einer Performance vorzustellen.
Den Auftakt machen Bezugsgruppe Rainer Rauch (BRR), eine Künstlergruppe aus Braunschweig. Sie beschäftigen sich in ihrer Residenz mit den Themen Klimawandel, Bürokratie und Punkrock. Die vierköpfige HipHop-Band Bokoya lässt sich durch den Begriff »Slow Violence« zu einer klanglichen und rhythmischen Performance inspirieren. rubarb dance & art ist der Zusammenschluss des Choreografen und Tänzers Ruben Reniers und der Illustratorin und Papiertheaterkünstlerin Barbara Steinitz. Sie setzen sich mit den künstlerischen Mitteln von Tanz, Zeichnung und bewegten Bildern unter anderem mit der Frage auseinander: Warum bleiben wir häufig stumm, statt das Gespräch zu suchen?
rubarb dance & art, 25. & 26. Februar, 20:00 Uhr
—
REQUIEM | MANGONGKAL HOLI von rubarb dance & art on tour!
Gastspiel am Theater im Pfalzbau Ludwigshafen, 6. Mai 2023, 19.30
—
Archiv
März 2022, Autor*innen-Residenz am Eppinger Figurentheater
Herzlichen Dank an meine lieben Kolleg*innen des Eppinger Figurentheaters für zwei wunderbare Autor*innen-Residenzwochen am Eppinger Figurentheater und an die Journalistin und Moderatorin Katja Schlonski, mit der ein Podcast entstanden ist:
Die Autor*innen-Residenz 2022 wurde an Barbara Steinitz aus Berlin vergeben. Sie war zwei Wochen zu Gast in Eppingen. Im Interview gibt die Illustratorin, Autorin und Papiertheatermacherin Einblicke in ihre aktuelle Arbeit: Sie spürt der Familiengeschichte ihres Vaters nach, der als Junge zusammen mit der Familie seine nordböhmische Heimat für immer verlassen musste.
Aus den Zeitzeugenberichten ihrer Großmutter und ihres Vaters und aus eigenen Erlebnissen soll ein Papiertheaterstück mit Live-Musik von Björn Kollin entstehen. Dabei wird nicht nur die Geschichte von Krieg und Vertreibung, sondern auch die eines Neuanfangs erzählt, von Versöhnung und Freundschaft – und von den Abenteuern und Streichen eines Jungen, der zwischen den Mühlsteinen der Zeitgeschichte aufwuchs.
Während der Residenz im Eppinger Figurentheater arbeitete sie an Gedanken, Konzeptideen und ersten Textentwürfen des Stücks.
https://eppinger-figurentheater.de/barbara-steinitz-im-interview/
2022
Wiederaufnahme 11.-14.08.2022!
DOCK 11, Berlin
https://rubenreniers.com/news-2/rubarb-dance-art/dance-productions/requiem-mangongkal-holi.html
REQUIEM | MANGONGKAL HOLI
eine musikalische Tanzperformance mit bewegten Bildern von rubarb dance & art
Termine:
11.-14. August 2020, jeweils 19 Uhr
DOCK 11, Kastanienallee, 79, 10435 Berlin
Im Zentrum dieser musikalischen Tanzperformance steht die Auseinandersetzung mit den beiden natürlichen Polen unserer Existenz: Geburt und Tod. Ausgehend vom Aufeinandertreffen zweier sehr persönlicher Ereignisse, dem Tod seines Vaters und der Geburt seiner Tochter, rücken für den Tänzer und Choreografen Ruben Reniers Phänomene rund ums Sterben ins Zentrum seiner aktuellen künstlerischen Arbeit. Als gebürtiger Indonesier, der in den Niederlanden aufgewachsen ist, interessieren ihn indonesische ebenso wie europäische Begräbnisrituale und Abschiedszeremonien, und wie sich die unterschiedliche Vorstellungen vom Umgang der Lebenden mit ihren Toten in den Tänzen, Schritten, Berührungen und Stimmen der Trauernden manifestieren. Gemeinsam mit einem internationalen Team aus Tänzer*innen, Musiker*innen und einer Zeichnerin begibt er sich auf die Suche nach einer künstlerischen Zusammenführung der unterschiedlichen Ansätze dieser Kulturen und in jedem Einzelnen von uns.
REQUIEM | MANGONGKAL HOLI
a musical dance performance with moving images by rubarb dance & art
It is the confrontation with the two natural forces of our existence, birth and death, which is placed in the center of this musical dance performance. Based on the collision of two very personal events, the death of his father and the birth of his daughter, dancer and choreographer Ruben Reniers focuses in his current artistic work on phenomena related to death.
As a native Indonesian who grew up in the Netherlands, he is interested in Indonesian as well as European funeral rituals and farewell ceremonies – and how the different concepts of connecting the living and the dead are manifested in the dances, movements, touches and voices of those who mourn. Together with an international team of dancers, musicians and a drawing artist, he embarks on a quest to artistically bring together the different approaches of these cultures and of each one of us.
Künstlerische Leitung / Choreografie: Ruben Reniers
Tanz / Performance: Rebecca Jefferson, Annapaola Leso, Melli Müller, Sean Roel Nederlof, Ruben Reniers
Komposition / Live-Musik: Konstantin Heuer, Bilawa Respati, Biliana Voutschkova
Bühne / Figurenspiel / Live-Zeichnung: Barbara Steinitz
Kostüm: Carola Volles, Juliane Längin
Lichtdesign: Emese Csornai
Graphikdesign: Studio Workshop, Saira Hussain
Künstlerische Mitarbeit: Melli Müller
Künstlerische Beratung: Inang Lena Simanjuntak
Video: Marco Baass
Foto: Carlos Collado
Gefördert vom Fonds Darstellende Künste aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien im Rahmen von Neustart Kultur: # Take Action Förderprogramm Tanz
Kooperationspartner: Rumah Budaya Indonesia | Haus der Indonesischen Kulturen Berlin, Schloss Bröllin, DOCK 11
2021:
New rubarb dance & art production coming soon!
https://dock11-berlin.de/theater/programm/spielplan/requiem-mangongkal-holi
https://www.instagram.com/rrubrik/
REQUIEM | MANGONGKAL HOLI
eine musikalische Tanzperformance mit bewegten Bildern von rubarb dance & art
Termine:
23. September 2021, 19 Uhr (Premiere)
weitere Vorstellungen 24., 25. und 26. September, jeweils 19.00 Uhr
DOCK 11, Kastanienallee, 79, 10435 Berlin
Im Zentrum dieser musikalischen Tanzperformance steht die Auseinandersetzung mit den beiden natürlichen Polen unserer Existenz: Geburt und Tod. Ausgehend vom Aufeinandertreffen zweier sehr persönlicher Ereignisse, dem Tod seines Vaters und der Geburt seiner Tochter, rücken für den Tänzer und Choreografen Ruben Reniers Phänomene rund ums Sterben ins Zentrum seiner aktuellen künstlerischen Arbeit. Als gebürtiger Indonesier, der in den Niederlanden aufgewachsen ist, interessieren ihn indonesische ebenso wie europäische Begräbnisrituale und Abschiedszeremonien, und wie sich die unterschiedliche Vorstellungen vom Umgang der Lebenden mit ihren Toten in den Tänzen, Schritten, Berührungen und Stimmen der Trauernden manifestieren. Gemeinsam mit einem internationalen Team aus Tänzer*innen, Musiker*innen und einer Zeichnerin begibt er sich auf die Suche nach einer künstlerischen Zusammenführung der unterschiedlichen Ansätze dieser Kulturen und in jedem Einzelnen von uns.
REQUIEM | MANGONGKAL HOLI
a musical dance performance with moving images by rubarb dance & art
It is the confrontation with the two natural forces of our existence, birth and death, which is placed in the center of this musical dance performance. Based on the collision of two very personal events, the death of his father and the birth of his daughter, dancer and choreographer Ruben Reniers focuses in his current artistic work on phenomena related to death.
As a native Indonesian who grew up in the Netherlands, he is interested in Indonesian as well as European funeral rituals and farewell ceremonies – and how the different concepts of connecting the living and the dead are manifested in the dances, movements, touches and voices of those who mourn. Together with an international team of dancers, musicians and a drawing artist, he embarks on a quest to artistically bring together the different approaches of these cultures and of each one of us.
Künstlerische Leitung / Choreografie: Ruben Reniers
Tanz / Performance: Rebecca Jefferson, Annapaola Leso, Melli Müller, Sean Roel Nederlof, Ruben Reniers
Komposition / Live-Musik: Konstantin Heuer, Bilawa Respati, Biliana Voutschkova
Bühne / Figurenspiel / Live-Zeichnung: Barbara Steinitz
Kostüm: Carola Volles, Juliane Längin
Lichtdesign: Emese Csornai
Graphikdesign: Studio Workshop, Saira Hussain
Künstlerische Mitarbeit: Melli Müller
Künstlerische Beratung: Inang Lena Simanjuntak
Video: Marco Baass
Foto: Carlos Collado
Gefördert vom Fonds Darstellende Künste aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien im Rahmen von Neustart Kultur: # Take Action Förderprogramm Tanz
Kooperationspartner: Rumah Budaya Indonesia | Haus der Indonesischen Kulturen Berlin, Schloss Bröllin, DOCK 11
___
___
___
05.-07. April 2019
Seminar: SPIELKURS PAPIERTHEATER
Hof Lebherz / Freie Bildungsstätte für Figurentheater, Warmsen
Es sind noch Plätze frei!
Anmeldung unter:
24.-26. April 2019, jeweils 10.30
Gastspiel Papiertheater SCHNURZPIEPEGAL
im Fliegenden Theater in Berlin
Karten gibt es hier:
_________________________________________________________________
ARCHIV
Vom 07.-09.12.2018
Advents-Workshop „Papiertheater“ mit Barbara Steinitz
für Eltern und ihre Kinder ab 8
an der Akademie am See, Plön
ES SIND NOCH PLÄTZE FREI!
Anmeldung hier (Klick)
—
Sonntag, 18.11.2018, 11.00 und 15.30
Barbara Steinitz + Facto Teatro (Berlin / Mexiko Stadt) präsentieren
das Papiertheater VOM ESEL, DER AUF REGEN HOFFTE
zweisprachig in deutscher und spanischer Sprache
beim 5. Dürener Papiertheatertreffen auf Schloss Burgau
Schloss Burgau, Düren
—
Papiertheaterpremiere und Gastspiele in Mexiko!
Barbara Steinitz und Facto Teatro zeigen
„EL BURRO QUE ESPERABA LA LLUVIA“
(„VOM ESEL, DER AUF REGEN HOFFTE“ erstmals in spanischer Sprache)
EL BURRO QUE ESPERABA LA LLUVIA
Samstag, 23.06.2018, 19.00 und Sonntag, 24.06.2018, 18.00
Centro Cultural del Bosque, Teatro El Granero, Ciudad de México
Bereits zum dritten Mal sind wir beim Festival International de la Ciudad de México zu Gast.
Muchissimas gracias por el enorme honor de invitarnos ya por tercera vez y muchas felicidades por celebrar la 5ta edición de ese maravilloso festival!
—
Hurrah!!!
Zwei neue Bücher im Knesebeck Verlag und ein Beitrag im SWR Fernsehen!
„Herr Kules und der Löwe“ stammt aus der Feder der Autorin Stefanie Klinge-Engelhardt und ich hatte das Vergnügen, diese pfiffige und anrührende Geschichte illustrieren zu dürfen:
http://www.knesebeck-verlag.de/herr_kules_und_der_loewe/t-1/654
Und: „Schnurzpiepegal“ ist wieder da!
http://www.knesebeck-verlag.de/schnurzpiepegal/t-1/657
Vielen von Euch ist die Geschichte bereits bekannt, sei es in Buchform oder als Papiertheaterstück… Das Buch erschien erstmals 2009 im Bajazzo Verlag (Zürich) und ich freue mich sehr, dass es nun im Knesebeck Verlag (München) ein neues zu Hause gefunden hat.
Das Papiertheaterstück „Schnurzpiepegal“ haben der Komponist und Musiker Björn Kollin und ich in den letzten neun Jahren in diversen Gegenden Deutschlands und der Welt aufgeführt. Wir haben es auf Deutsch, Englisch, Spanisch und Französisch an Schulen, in Bibliotheken, an Theatern, Literaturhäusern und auf renommierten internationalen Festivals gespielt.
Des Weiteren freue ich mich sehr, dass es pünktlich zum Erscheinungstermin einen Bericht über die beiden Bücher und meine Arbeit im SWR Fernsehen beim Kulturmagazin Kunscht! geben wird – am Donnerstag den 15.03.2018 um 22.45 Uhr, Sonntag den 18.03.2018 um 8.30 Uhr und in der Mediathek des SWR:
Herzlichen Dank an Annette Fuhrmann und das SWR Team für diesen schönen Beitrag und den spannenden Drehtag – es hat großen Spaß gemacht!
Herzlich Willkommen zum Papiertheater-Doppelabend!
Am Montag, den 30.10.2017 um 20.00
in der Schaubude Berlin, Greifswalderstraße
Wir präsentieren „Blaue Pfirsiche“ (Koproduktion Facto Teatro und Barbara Steinitz)
und „Don Chico mit Flügeln“ (Facto Teatro)
Premiere in deutscher Sprache
mit: Antonio Cerezo, Barbara Steinitz und Phillip Zwirchmayr
http://www.schaubude.berlin/spielplan/10/abendprogramm/don-chico-blaue-pfirsiche/
Fotos: M. Martínez und R. Sennewald
———————————————————————–
Neuer Leseabend mit Live-Zeichnung bei den Bücherpiraten e.V. in Lübeck!
Dieses Mal nicht mit Glücksdrachen, dafür aber mit Kofferkraken…
Vom 19.-23. September findet das 14. Bücherpiraten-Festival in Lübeck statt.
Ich freue mich sehr, wieder zu Gast zu sein, dieses mal mit einer Schattentheater-Werkstatt für Kinder sowie Live-Zeichnung bei „Ein Abend mit James Krüss“ mit Wolf Frass und Dr. Cornelia Rémi
Weitere Information unter Agenda/Kalender und hier:
https://buecherpiraten.de/de/Buecherpiraten-Festival
—
Archiv
„schrittweise“
04.02.2016 Premiere einer neuen Performance mit Tanz und Scherenschnitt
von rubarb dance & art
3 Tanzperfomances an 3 Abenden im DOC 11 in Berlin (04/06/07.02.2016, 19 Uhr)
SimulacrumX & schrittweise & Trunkintail
http://www.dock11-berlin.de/index.php/cat/1/id/p499_SimulacrumX—schrittweise—Trunkintail.html
„schrittweise“ | rubarb dance & art | Foto: Philine Sollmann
—
Workshop Tanz und Zeichnung „Body Switch in Sketches“
mit rubarb dance & art (Ruben Reniers und Barbara Steinitz)
06.+07.02.2016, je 12.00-15.00 Uhr, DOCK 11 Berlin
ES SIND NOCH PLÄTZE FREI!
http://www.dock11-berlin.de/index.php/cat/2_3/id/p403_Body-Switch-in-Sketches.html
—
Archiv
02.08.2014
FLOP EARED MULE erhält den 3. Preis beim
Straßenmusikfestival „Die Goldene Säge“ in Osnabrück
——-
31.05.-08.06.2014
Facto Teatro y Barbara Steinitz presentan:
„Duraznos, color durazno – Blaue Pfirsiche“
en el FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE PAPEL,
3a EDICIÓN, Mexico D.F.
Bienvenidos, no se lo pierdan!
www.facebook.com/teatrodepapel
Felicidades a los organisadores por realisar este maravilloso Festivál ya por tercera vez!
Y muchas gracias por darme el honor de estar invitada de participar en el FITP de nuevo. Es un gustissimo!
—
February 2014
rubarb dance & art tour in Indonesia!
We gave workshops „Dance, drawing and puppetry“ at Selasar Sunaryo Art Space, Bandung and at Wisma Jerman, Surabaya
Terima kasih banyak, it was a great pleasure to work with all of you!
http://www.youtube.com/watch?v=6yLVMFuBHhw
http://www.youtube.com/watch?v=qICl9fLFfF8
My music-video on the song „Down Under, Mining“
by Dear Reader has been released!
Please click on the image:
Congratulations to my dear friends Cherilyn McNeil (Dear Reader)
on her great new album „Rivonia“ and thanks to Philine Sollmann (camera+editing)
for the great collaboration! Thank you for this wonderful inspiration!
„Schnurzpiepegal“ / „Les importa un pepino“ in México!
Vom 21.-24.06.2012 haben Barbara Steinitz und Björn Kollin „Schnurzpiepegal“ auf dem FESTIVAL INTERNATIONAL DE TEATRO DE PAPEL in Mexico City präsentiert
http://factoteatro.blogspot.de/
____________________________________________________________________________
Wir sehen großartige Ereignisse am Horizont auftauchen:
Der Schneider von Ulm hebt ab!
Anlässlich des 200-jährigen Jubiläums des Flugversuches von Albrecht Ludwig Berblinger gibt es zwei Welturaufführungen zum „Schneider von Ulm“:
„Hangaufwind“ von rubarb dance & art beim Festival TanzKonkret in der Orangerie Köln am 06.11.2011 um 20 Uhr
www.tanzkonkret.de/tanzkonkret-2011-11.html
„Der beflügelte Schneider“, ein musikalisches Lesetheater mit Live-Musik und bewegten Bildern aus dem Nähkästchen am 09.11.2011 um 9 Uhr und 10.30 Uhr im Stadthaus Ulm
Preise für „Rosie und der Urgroßvater“!
Zusammen mit den Autoren Monika Helfer und Michael Köhlmeier ist die Illustratorin Barbara Steinitz mit dem Österreichischen Kinder- und Jugendbuchpreis ausgezeichnet und für den Deutschen Jugendliteraturpreis nominiert worden! Für die Illustrationen gab’s zudem den 3. Preis des Troisdorfer Bilderbuchpreises 2011.
